Pour ce huitième épisode, le pangolin vous invite à découvrir l'univers de la boxe et pour cela vous rencontrerez Rocky Marciano et Sylvestre Stallone, la bande son de Rocky et la chanson du groupe Survivor, Ragging Bull de Martin Scorcese et la musique de Pietro Mascagni, Marcel Cerdan vu par Marcel Cerdan junior, Toulouse et son lien avec la boxe (et oui, il sera question de rugby et peut être même du Stade Toulousain), Mohamed Ali vu par Judith Perrignon, Million Dollar Baby, Fabrice Tyozzo qui rencontre Didier et Hervé Lembrouille et enfin un petit extrait d'Hurricane de Bob Dylan.